Traductor!

22/11/2009

Concentració a la plaça St, Jaume

Ahir al vespre es va fer una concentració a la plaça St. Jaume, i de camí cap allà, quan estava a punt d'arribar a la plaça de la catedral, veig a un grup de gent amb pancartes i cridant en àrab.
pensava que serien saharauis que anaven cap a la plaça, però quan em vaig acostar, em vaig adonar que eren marroquins amb pancartes i imatges de gent apallissada sota el lema de: "SOM VÍCTIMES DEL POLISARIO" té delicte la cosa ehh!

Bé un cop a la plaça St. Jaume vaig veure a una gran quantitat de gent amb banderes saharauis i amb pancartes... la veritat és que hi havia bastanta gent, però crec que no és suficient.
La veritat és que no va estar malament, així que aquí us deixo unes poques imatges de la concentració.











17/11/2009

Aminetu Haidar sense passaport per sortir de Lanzarote

L'activista assegura sentir-se segrestada per l'Estat Espanyol. Reclama tornar a la seva pàtria!


16/11/2009

NOTÍCIES CUATRO

Noticias Cuatro se'n recorda del Sàhara i fa un petit resum del conflicte. I s'involucra en aquesta causa amb iniciatives com el concert d'aquesta nit a Madrid per tal de recollir diners per comprar camelles pels campaments de refugiats.


11/09/2009

la lluita és l'únic camí cap a la independència




02/09/2009

Mueren dos menores saharauis por la explosión de una mina marroquí en Zak (Marruecos) espacioseuropeos.com

Dos menores saharauis murieron el pasado viernes tras activarse una mina terrestre marroquí. El suceso tuvo lugar en la localidad de Oum Rjeim, en la región de Zak, en el sur de Marruecos, según información facilitada por el Ministerio para los Territorios Ocupados y la Comunidad Saharaui en el Extranjero, que ha recogido el Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).

El incidente ocurrió poco después del mediodía, el pasado viernes, cuando los niños Salami Brahim y Abdul Haq Salami, de unos diez años de edad, “pastoreaban con el ganado de sus familias”, según la misma fuente.

Uno de los niños murió en el acto, tras la explosión de la mina, mientras que el otro falleció en el hospital al que fue llevado tras “una dilatada espera, por una ambulancia”, indicaron fuentes judiciales citadas por (SCSC).

El Frente Polisario ha destruido todo las minas antipersonales, exigiendo así a la comunidad internacional que presione a Marruecos para que destruya sus minas que “no hacen ninguna diferencia entre un niño y un soldado”. Esta iniciativa, recuerda que se produce en respuesta al Llamamiento de Ginebra lanzado en 2000 por los miembros de la Campaña Internacional contra las minas antipersonales.

Rabat no ha firmado el Tratado de Ottawa de 1997 que prohíbe el uso de minas antipersonales, construyendo un largo muro (que divide al pueblo del Sáhara Occidental y su territorio en dos partes.) de arena de más de 2.000 kilómetros de longitud, fortificado por armas pesadas, trincheras, alambre de espino, por el que patrullan cientos de soldados.

25/08/2009

Són dos quarts de deu, estic davant de l'ordinador, esperant la visita d'unes noies que viuen al poble del costat , quan de cop, recordo un dels dies més emocionants de la meva vida.
Després de nou mesos, visitarem el noi que teníem acollit a l'estiu. m'enrecordo de l'espera de l'avió a l'aeroport del prat, l'espera per poder passar a la sala de les maletes a Tindouf, l'espera per recollir-les, l'espera impacient de que arribin a buscar-te a la wilaya... i quan per fi, després de totes aquestes esperes barrejades amb el cansament vec al meu nou germà, no és precisament un germà de sang, però això no vol dir que sigui un germà de veritat.
sé que és ell per la seva forma de caminar, i sobretot, pel rostre que de lluny puc reconèixer. camina tranquil•lament sota el sol abrasador de la hammada, mentres nosaltres l'esperem amb ganes d'abraçar-lo i conèixer la família que tant ens ha parlant durant dos mesos seguits.

no sé què ha sigut el que ha fet que tornés en si, davant de l'ordinador, que quan torno a recordar, el primer que se'm ve al cap, és el dia de l'adéu amb la que llavors considero família.
recordo aquella gent contenta de tornar a casa, farts de la sorra, de la calor... mentres que jo desitjo que hagi hagut algun imprevist amb l'avió, que faci que ens quedem alguns dies més amb els saharauis. però per desgràcia tot va sobre rodes i no em puc quedar més dies amb ells. mentres esperem amb la família a que arribin els camions per dur-nos a l'aeroport, la impotència de no poder fer res per ells em menja per dins.

arriba la visita i això m'interromp de nou. miro el calendari i me n'adono que només queden escassos dies per a que marxin els nens i nenes que han estat durant dos mesos entre nosaltres, però sé que tots estan contant els dies que queden per tornar amb els seus, mentre que a nosaltres ens menja la tristesa del buit que deixaran als nostres cors quan marxin.


com es pot veure.. aquest escrit el vaig escriure abans de que marxesin, però per problemes no l'he pogut penjar abans..

24/08/2009

19/06/2009

Fa temps em preguntava que volia dir solidaritat, doncs bé, aquesta matinada s'ha perdut una gran part d'aquesta paraula, o més ben dit, d'aquesta acció.
Ara penso que si cadascú de nosaltres aportés encara que fós, una mil·lèssima part de la nostra vida a ajudar als altres, i no a posar més obstacles al camí de construir un món millor per a tothom, la solidaritat seria molt més en aquest món. Ja que cada persona té una visió diferent del mot SOLIDARITAT, per tant, qui encara avui dia tingui dubtes, que agafi com a model a seguir en Vicenç Ferrer, un home del qual es poden aprendre moltes coses de com ser de veritat una persona solidària.

Així doncs, siguis on siguis, un petó ben gran. La gent com tú mai mor, sempre queden els records i la feina ben feta.

18/06/2009

Feia temps que no escrivia degut als exàmens finals de millora de nota, que espero que m'hagin anat bé... però el tema d'avui no és això sinó que ja estem a 19 de juny, i això vol dir que queden sis dies per a què arribin els nens i nenes saharauis.

La veritat és que ja en tinc de ganes de que vinguin, sobretot la Fatma, que l'he trobat molt a faltar durant aquest temps. Però alhora no vull que arribi aquest dia, perquè per altra banda acabem l'escola, i hi haurà gent que no la tornaré a veure, ja que ara els nostres camins es diversifiquen, i cadascú segueix amb els seus estudis, tant batxillerat, com móduls, com d'altres...

Així que espero que la Fatma m'alegri aquest estiu sobretot amb el seu carisme, i el seu bon humor (a vegades té un mal geni.. bé com totes le snenes saharauis..)

Així doncs, estaré contant els dies que falten per a que arribi...

22/04/2009

Manu, per tu, perquè vegis que si que em poso melhfa



15/04/2009

viatge al Sàhara!

de moment només poso fotos del viatge, ja que encara no tinc ànims d'escriure res de res.
Budda Aali (el pare)

la Hurria, la Hassina, i jo a la cuina

ma cosina Hassina


posta de sol


la Meimuna


ma germana (Hurria)

a casa de la Fatma Mohamed

prenent la fresca i mentrestant, fent el te a les fosques

la henna


jo i ma germana Hurria

en Selma

la Fati

unes horetes abans de marxar

07/04/2009

unes horetes i me'n vaig als campaments!!

doncs sí, me'n vaig. Després de dos anyets hi torno a anar. Ja era hora, la veritat, és que tenim inmenses ganes d'estar allà i trepitgar la desitjada sorra.
En fi, quan torni dels campaments, penjaré fotos.


Em queden unes 6 horetes per agafar l'avió si no són més. El "pal", és l'espera de l'avió, de les maletes, del camió... però més igual, em posaré a dormir, i se'm farà més curt... desitjo estar ja allà.

20/03/2009

això és democràcia??






20/02/2009

cliqueu a sobre de la imatge per veure-ho més gran

10/01/2009

manifestació a Barcelona

aquí us deixo algunes fotografies de la manifestació:






cliqueu a sobre de la imatge per poder llegir el text








06/01/2009

Manifestacions arreu dels Països Catalans contra la massacre a Gaza i pel boicot a Israel

manifestació: 10 de gener a les 17h a la Pl. Universitat

cliqueu aquí per entrar a la seva pàgina.

12/12/2008

el meu primer viatge

Ara que ja han tornat els vols des de tota la península cap el Sàhara, recordo el meu primer viatge, ja fa més de sis anys. Només tenia 9 anys i el meu germà 6, recordo tots els preparatius, maletes: que posem? Li preguntava jo als meus pares, i ells només reien i em deien tranquil·la que ens faltarà lloc. Desprès els nervis dels meus pares d’enviar per fax la documentació que no passava, d’ingrés dels diners etc.

Va arribar el dia, ens anàvem cap el Sàhara, a l’escola tothom estava realment impressionat i em deien que m’ho passés molt bé i que volien que els portés fotos per veure el desert. A l’aeroport, no sé quantes hores vam estar esperant abans de pujar a l’avió, els nervis cada minut que passava eren més forts, i el meu germà no parava de preguntar quan marxem, quan marxem. Vam fer cua per embarcar la maleta, cua per donar-nos la tarja d’embarc, cua per pujar a l’avió, però jo pensava: val la pena fer-la perquè anem a conèixer la resta de la família. I efectivament.

A l’arribar a Tindouf, allò sí que em va fer por, militars amb pistoles a la pista d’aterratge, mai havia vist res semblant excepte per la tele... havíem d’anar en fila, res de corre. Més tard vam fer més cua per passar la duana, el militar recordo que quan ens va veure (a mi i al meu germà) va començar a preguntar pels estudis, quin curs feu, com us van les notes?... recordo que també ens va preguntar: on aneu? a ausserd, dajla, 27 de febrer, smara, aayun, jo no entenia res, i pensava perquè fa aquestes preguntes? De fet, tampoc vaig entendre les preguntes que em feien, perquè ho deia en franc´`es però el meu pare i la meva mare ens ho anaven traduint tot...

Desprès de passar la duana, apa més cua! Les maletes, en una sala súper petita, estaven totes les persones del vol i totes les maletes, nosaltres amb ma mare, que ens vam quedar en un racó i mon pare quan trobava una maleta ens la passava. Quan vam tenir les quatre maletes, apa més cua, pensava que no arribàvem mai. Passar pels militars i si no tenies sort, et feien obrir la maleta o la motxilla, a nosaltres quasi ens fan obrir una de les maletes que dúiem, però no sé perquè quan em van veure(suposo que feia cara de cansada) van dir mademoiselle passe passe, jo vaig suposar que ens deixaven passar i mon pare va dir: passeu Alba i Aleix que no ens les miren, seguidament l’altre sala on està la porta de sortida, un desgavell, les persones més les maletes tots allà apinyats, els camions encara no havien arribat, i el meu germà que continuava preguntant quan anem a casa de Mahfoud, tampoc recordo quan de temps vam estar esperant als camions però se’m va fer llarguíssim. Ja quedava poc per conèixer l’altre part de la família. Mentres esperàvem es va apropar un militar a nosaltres, i amb un somriure d’orella a orella ens va preguntar si teníem gana, (el meu germà i a mi) al dir-li que si va tornar amb una coca cola i una bossa de patates per cadascun. Vaig pensar això pinta molt bé, un militar amb pistoles i donant beguda i patates a dos nens... al·lucinant. Al arribar els camions van cridar per wilayas, nosaltres vam pujar al camió que duia a Ausserd . El trajecte no el recordo gens llarg perquè tots tres excepte ma mare ens vam quedar dormits.

Quan vam arribar a Ausserd ens va despertar. Ja em arribat, va dir. Vam baixar del camió, vaig donar un cop d’ull al meu voltant, s’estava fent de dia. La meva vista va començar a buscar, no sé que buscava suposo, o potser sí, a en Mahfoud, però la veritat és que no es veia gaire bé, i tots els nens em semblaven igual, però de cop i volta, el meu germà va cridar: mireu és el Mahfoud!! Vols dir? Li vam dir.. i ell repetia que si que era, que el reconeixia per la manera de caminar, i nosaltres rèiem, però efectivament, era ell, que no ho vam tenir massa clar fins que estava a prop. De sobte, el veiem que comença a córrer cap a nosaltres, i salta als braços del meu pare. Ens va presentar un dels seus germans i ens van dur cap a casa.. allà ens van rebre com no m’havia rebut mai ningú. Em vaig quedar sorpresa de com era aquella gent, quina casa tenien, que menjaven, que bevien... però estava molt a gust sobretot perquè havia vist al meu germà sahrauí, i tota la seva família...

La veritat és que els cinc dies que vam estar-hi m’ho vaig passar molt bé, i mai oblidaré aquells dies...

Però el dia que vam marxar tampoc... va ser un verdader drama.. tots plorant, no es salvava ni un.

I a hores d’ara, quan penso en aquell dia, per una part em poso contenta, perquè sé que allà sempre tindré una família que m’acollirà a casa seva amb els braços oberts. Però per l’altre part, em poso trista perquè els recordo i em sento impotent per no poder ajudar més del que voldria, ni poder veure’ls tant com m’agradaria.

30/11/2008

Salvador Puig Antich

Ahir a la nit vaig veure la pel·lícula Salvador Puig Antich, un jove anarquista membre del MIL que va ser executat a garrot vil el 2 de març de 1974 pel règim franquista. Dirigida per Manuel Huerga i produïda per Jaume Roures, la pel·lícula es basa en el llibre Compte enrere. La història de Salvador Puig Antich del periodista Francesc Escribano.
Me’n vaig anar a dormir impactada per una història que m'era desconeguda. M'ha semblat una bona pel·lícula, en un context històric i polític molt oportú. De fet, quan estava veient el final de la pel·lícula, em sentia bastant impotent, no sé ben bé perquè, perquè encara no existia, però m'hi sentia.. si algú l'ha vist, que posi algun comentari de que li ha semblat la pel·lícula.

us deixo uns vídeos, un d'ells, és el tràiler per si algú no l'ha vist, que pugui veure de que va..


09/11/2008

nou blog!!

nou blog de Sahandreu!!! És un blog on trobareu les ultimes noticies i informació de Sahandreu, com també noticies i informació del poble sahrauí.

07/11/2008

increïble

El video es demasiado impactante y puede herir vuestra sensibilidad.

www.petatv.com/tvpopup/video.asp?video=fur_farm&Player=wm&speed=med



Pledge to go fur-free at PETA.org.


això és un correu que m'acaven d'enviar, és realment impossible acabar de veure el vídeo...